FF_afiche_kid_fr_015

La Foir’Fil

Salon des arts du  fil 

Au profit de l’ UNICEF  & la Bibliothèque de L’ECMW

Créatrices internationales

Dimanche 27 septembre 2015

10h à 18h  (Entrée 3€)

L’Institut de « L’Enfant-Jésus »

Rue Sotriamont,1  B–1400 Nivelles

(Autoroute A7-E19 Sortie Nivelles Nord)

Grand parking gratuit à 20m

Tout sur le fil,toile,laine,quilt,patch & accessoires

Tombola « Les paniers de la Brodeuse »

Atelier

Restauration au « Stitch Café » 

https://www.facebook.com/foir.fil

Accès aux salles Sotriamont  Foir’ Fouille

Par la route: (sur le plan, suivre les flèches)

Venant du Nord (Antwerpen, Bruxelles) ou du Sud (Paris, Mons, Charleroi, Namur) suivre l'autoroute A7, E19 jusqu'à la sortie 18 (Nivelles Nord) et emprunter la rocade Nord vers Nivelles. Au premier rond-point, prendre à droite la chaussée de Hal (direction Braine-le-Comte, Nivelles).Après 1 km, dans un îlot directionnel, prendre à gauche la rue de Sotriamont jusqu'à une fourche. Prendre à droite et immédiatement à gauche pour arriver après 50m à l'entrée de l'Institut sur la droite (parking exposants).Un grand parking visiteurs gratuit (peut accommoder des autocars) se trouve 150m plus bas sur la droite.

N.B. En raison d'un sens unique, il n'est plus possible d'accéder à la rue de Sotriamont à partir du faubourg de Bruxelles.

 Venant de la gare de Nivelles Sud: la durée du parcours est de 10 minutes à pied

À la sortie de la gare, partir vers la droite, prendre la première rue à gauche, (r.T. Berthels), descendre vers la gauche l'avenue de Burlet, contourner l'église du Saint-Sépulcre par la droite, prendre à droite la rue L. Delvaux, puis à gauche le faubourg de Bruxelles jusqu'aux feux lumineux, monter à droite l'avenue Albert et Élisabeth puis la rue de Sotriamont; l'entrée de l'Institut est 200m plus haut sur la gauche.( voir aussi flèches sur plan )

 Hoe de Sotriamont zaal te bereiken

Met de wagen : (op het plan volg de pijltjes)

Komend van het Noorden ( Nederland, Antwerpen, Brussel,….) of van het zuiden  (Frankrijk, Parijs, Bergen , Charleroi, Namen,…) volg de autostrade A7, E19  tot de uitrit 18 (Nivelles Nord) Daar afrijden en de weg naar Nivelles (Nijvel)   volgen

(U moet op de autostrade Mons, Charleroi en Parijs  terecht komen en daar Nivelles nord n°18 afrijden )

Op het rond punt rechts de chaussée de Hal = richting  Braine –Le comte Nivelles inslaan

Na 1 km , in een rond punt de straat “Rue de Sotriamont” links inslaan 

Komende op een tweeslag : rechts inslaan en onmiddelijk links inslaan zo komt u op ongeveer 50 meter van de ingang van de school waar de zaal is 

Parking (beperkte ) voorzien voor exposanten en gehandicapten in de school zelf.

Voor bezoekers gratis een enorme  parking 50 meter verder in de straat  rechts

 NB:Gezien een deel van de « rue de sotriamont » nu éénrichting is , is het niet meer mogelijk direct van de straat  “ faubourg de Bruxelles” de Rue de sotriamont in te slaan

Indien u uit deze richting komt :een straat verder rijden links inslaan  wat doorrijden en nogmaals links inslaan

 Komend met de trein te Nivelles Sud: 10  minutes te voet

 Bij de uitgang van het station  naar rechts gaan

De eertste straat links indraaien (Rue T Bertels) naar beneden links wandelen naar de « Avenue de Burlet »  

Langs de  kerk (Saint-Sépulcre)naar rechts de straat « Rue L.Delvaux » nemen

Daarna links de « Faubourg de Bruxelles » tot de lichten. Rechts de « Avenue Albert & Elizabeth » nemen tot de «  Rue de Sotriamont »

De ingang van de Instituut= school is ongveer 200meter hoger op  aan de linker kant Vanaf hier zijn er ook pijltjes met de richting ( zie ook pijltjes op het plan)

Un petit mot sur l’organisation de la FF

A l’entrée  vous êtes accueillies  par des dames,  parfois des messieurs, pour votre ticket d’entrée. Deux grandes salles s’ouvrent à vous…..  de nombreuses créatrices souriantes y présentent leurs grilles.

Un endroit  est réservé à la vente des tickets  permettant d’acheter  au  bar, des sandwichs, des boissons, délicieuses tartes, ………….servies par plusieurs personnes. Des tickets de tombola, des livrets  vous sont aussi proposés

La FF nécessite une petite armée de personnes pour transformer des salles totalement  vides, en des lieux accueillant pour le plaisir de tous les visiteurs. Déjà le vendredi  des grilles sont acheminées vers l’école, le samedi  matin une trentaine  de personnes  placent  les tables et les chaises   Une équipe d’ouvriers de la maison communale de Nivelles amènent d’autres  grilles les placent et installent l’éclairage et les spots.  Pendant ce temps-là une autre équipe circule dans la ville et ses alentours pour mettre  des flèches indiquant la route à suivre pour que vous ne vous perdiez pas.

Samedi après-midi  une autre équipe encore place toutes les indications  dans les salles pour que les exposants s’y retrouvent

 Le dimanche dès l’aube (8h) toutes les équipes  sont présentes : dans la cuisine les sandwichs se préparent  avec  tous les ingrédients frais achetés le samedi, le bar est garni de boissons.

Et à l’entrée on vous attend toute la journée avec le sourire de même qu’au bar, à la tombola, à la table info Unicef  et ailleurs.

 Qui sont ces personnes ?  Quelques personnes du  comité Unicef mais dont les membres restant ne sont malheureusement plus très  jeune,  depuis l’année passée un groupe s’est ajouté composé de dames bénévoles qui lisent aux enfants de maternelle à partir de 2 ans et demi et en primaire dans une l’école, des ouvriers de la ville, ainsi que  des scouts

Les sous de la FF vous vous demandez ?  Pour Unicef? Sachez que les grilles doivent être loués, que l’aide du personnel de la ville est payante, que toutes  les vivres utilisées dans le bar doivent être achetées, que les livrets doivent être imprimés, qu’une récompense est donné au groupe de bénévoles de l’école pour acheter des livres pour la maternelle en accord avec Unicef, que les scouts sont récompensé pour leur services  … Et ensuite  vous me dites ?  Et ensuite après  les payements de tous les frais tous les sous sont versés  à Unicef Bruxelles ce qui représente la quasi-totalité des sous que vous avez donnés pendant votre visite (en dehors de vos achats aux créatrices) et ce que les exposantes ont versé pour la location de leurs tables.

un petit coup d'œil sur le livret 2014

een blik op het boekje 2014

een peak on the booklet 2014

Met de vakantie is nog vers in ons hoofd ……..september is er, de school herbegint..

Zelfs als grijze wolken de hemel overtrekken en regen valt/of niet …. September brengt plezier voor mensen die borduren : het FF op 28 September 2014

Ik meld u met plezier dat de beide grote hallen volzet zijn en er heel wat nieuwe designer bijk omen

Van de zeer gekende USA designer “ Judy Whitman” zal ” Broderie World “de Christmas designs brengen : http://www.jbwdesigns.com/

Traditie getrouw is er ook een FF  boekje “ Christmas Ornements “ voor u met  originele teltekeningen van 17 verschillende designers  Hier een kijkje

Er zijn twee grote tombolas

Eerst is er Gigi’s grote actie voor Unicef. De prijs is een van haar beroemde lakens namelijk deze geborduurd met de mooie “ Little House Needlework designs”  U kan van nu al deelnemen op Gigi’s Facebook  https://www.facebook.com/gigi.ries trekking om 16u30

De tweede is alweer een traditie  “ De borduursters mand  “(The stitchers basket) Bestaande uit giften van alle aanwezige designers ( zie hier één van de drie manden van FF 2013 ) trekkingen om 12u30 en 3u30

Ook dit jaar is er op het FF  weer dezelfde gemoedelijke sfeer  uw favoriete designers, het Koffie hoekje, de fantastische taarten , sandwhiches en drankjes …..